1
00:00:05,047 --> 00:00:06,966
ගිම්හාන සහ නිවර්තන කාලගුණය
ලිංගික ආශාව වැඩි කරන්න

2
00:00:07,049 --> 00:00:08,718
විටමින් D ක්‍රියා විරහිත වන නිසා
හෝමෝන නිෂ්පාදනය

3
00:00:08,801 --> 00:00:09,927
අපිට සතුටක් දැනෙනවා කියලා.

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,513
♪ [සංගීතය] ♪

5
00:00:12,680 --> 00:00:13,556
[ගැටිති]

6
00:00:15,725 --> 00:00:17,268
[තට්ටු කිරීම] [ටිං කිරීම]

7
00:00:17,351 --> 00:00:22,356
♪ [සංගීතය] ♪

8
00:00:35,327 --> 00:00:37,329
♪ [සංගීතය] ♪

9
00:00:41,292 --> 00:00:43,127
සුභ උදෑසනක්, හිරු එළිය.

10
00:00:43,711 --> 00:00:45,588
සුභ උදෑසනක්, හිරු එළිය.

11
00:00:46,839 --> 00:00:48,507
අපට ඉඩ දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
මෙතන නිදාගන්න.

12
00:00:49,049 --> 00:00:51,302
ඔබ අපිව බේරුවා.
එහෙම කළේ නැද්ද චාටා?

13
00:00:51,385 --> 00:00:53,095
නිවස කුඩායි,
නමුත් හදවත විශාලයි.

14
00:00:53,179 --> 00:00:55,139
ම්ම්ම්, හුරතල්!
ස්තුතියි.

15
00:00:56,182 --> 00:00:57,349
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

16
00:00:58,225 --> 00:00:59,310
[වැලන්ටින් පිට කරයි]

17
00:00:59,393 --> 00:01:00,770
මම දන්නේ නැහැ.
මට හිතෙනවා

18
00:01:01,604 --> 00:01:03,397
මට තේරෙන්නේ ඇත්ත කියලා විතරයි.

19
00:01:04,315 --> 00:01:05,775
මට මගේ නිවස අහිමි විය,

20
00:01:06,025 --> 00:01:07,276
මගේ මෝටර් රථය,

21
00:01:08,611 --> 00:01:10,279
මගේ බැංකු ගිණුම් අවහිර කර ඇත,

22
00:01:11,197 --> 00:01:12,573
සහ මගේ දුරකථනය විසන්ධි කර ඇත.

23
00:01:18,329 --> 00:01:19,121
[වැලන්ටින් සුසුම්ලමින්]

24
00:01:19,205 --> 00:01:20,372
ඔබට අවශ්‍ය නම් අඬන්න, හරිද?

25
00:01:20,498 --> 00:01:21,874
[වැලන්ටින් විලාප තබයි]

26
00:01:21,957 --> 00:01:23,918
නෑ නෑ වේල්.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

27
00:01:24,210 --> 00:01:25,294
හේයි...

28
00:01:25,461 --> 00:01:27,171
- ඇයි ඔයා අඬන්නේ?
- කුමක් ද? ඇයි නැත්තේ?

29
00:01:27,254 --> 00:01:28,672
මම අඬන්නේ නැහැ.
මට සතුටුයි.

30
00:01:29,381 --> 00:01:31,258
මට සතුටුයි.
ඒකයි වුණේ.

31
00:01:31,342 --> 00:01:33,302
- මට සතුටුයි.
- ඔහු දුප්පත් නිසා ඔහු සතුටුයි.

32
00:01:33,844 --> 00:01:36,305
හොඳයි, අපට විවාහ මංගල්යයක් තිබේ
ඔහුගේ දුප්පත්කම සැමරීමට.

33
00:01:36,430 --> 00:01:37,598
ඒ වගේම ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි

34
00:01:37,681 --> 00:01:39,600
ඔයා කනවා බොනවා කියලා
මංගල උත්සව වලදී නොමිලේ.

35
00:01:39,683 --> 00:01:40,392
- ඔව්.
- මෙතන.

36
00:01:40,476 --> 00:01:42,812
♪ [නාට්‍ය "යා නෝ එස්පෙරෝ මාස්"
María León] ♪ ඉටු කළා

37
00:01:42,895 --> 00:01:45,397
යතුරු ක්රීඩාව
[දොර ලිස්සා යාම]

38
00:01:45,481 --> 00:01:48,359
♪ ["යා නෝ එස්පෙරෝ මාස්"] ♪

39
00:01:48,484 --> 00:01:51,111
[සෝපානය]
[සූට්කේස්]

40
00:01:51,195 --> 00:01:53,739
මොන මගුලක්ද?
[වැනිසියා සිනාසෙයි]

41
00:01:53,989 --> 00:01:56,575
හේයි, මගේ අම්මා ඔබට ඇහුම්කන් දුන්නා නම්,

42
00:01:56,659 --> 00:01:58,160
ඇය ඔබේ මුඛය සබන් යොදා සෝදා ගන්නවා ඇත.

43
00:01:58,244 --> 00:01:59,995
එන්න, වැනීසියා!
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

44
00:02:00,079 --> 00:02:03,165
[සිනාසෙයි] ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,
"ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ"?

45
00:02:03,332 --> 00:02:05,125
[Venecia] ඔහ්, නැහැ!

46
00:02:05,209 --> 00:02:07,169
ඔහ්, මම දන්නවා. ඔබ පලා යනවා
පොලිසියෙන්ද?

47
00:02:07,253 --> 00:02:09,129
නැත නරකයි.
ඇස්ට්‍රිඩ් මට කිව්වා

48
00:02:09,213 --> 00:02:11,590
ඒක මගේ නංගි,
ආදරය නිදහස් විය යුතු බව විශ්වාස කරන අය

49
00:02:11,674 --> 00:02:13,384
සහ ප්රවාහය,
ගැහැණු ළමයෙකු පසුපස හඹා යමින් සිටී

50
00:02:13,467 --> 00:02:14,802
ආදරය කරන යෞවනයෙක් වගේ?

51
00:02:14,885 --> 00:02:16,470
මම ඇය පසුපස හඹා නොයමි.

52
00:02:16,554 --> 00:02:17,763
මම ඇයව අමතක කරන්න උත්සාහ කරනවා.

53
00:02:17,847 --> 00:02:19,056
සහ ඔබ දන්නවාද
ගැටලුව කුමක්ද?

54
00:02:19,139 --> 00:02:20,349
ඒ මට මඟුල් ගෙදරකට ආරාධනා ලැබුණා

55
00:02:20,432 --> 00:02:22,184
ඇය සහභාගී වන බවයි
ඇගේ නව සුන්දරිය සමඟ.

56
00:02:22,268 --> 00:02:23,561
ඒක නියමයි!

57
00:02:23,769 --> 00:02:24,937
ඔව්!

58
00:02:25,020 --> 00:02:26,564
- අපි සාදයට යමු.
- නැහැ!

59
00:02:26,647 --> 00:02:28,858
ඔව්.
මම ඔබට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට උගන්වමි.

60
00:02:28,941 --> 00:02:31,235
- ඔබ මට ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට උගන්වනවාද?
- පැහැදිලිවම.

61
00:02:31,318 --> 00:02:33,070
මන්ද, පෙනෙන විදිහට,
ඔබට අමතක විය.

62
00:02:33,153 --> 00:02:34,655
[Venecia] ඔබ කම්මැලියෙක් බවට පත් විය.

63
00:02:34,738 --> 00:02:37,157
[Siena] - ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නැහැ!
[Venecia] - ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා!

64
00:02:37,491 --> 00:02:38,742
මොනවා හරි උනොත් මට කතා කරන්න

65
00:02:38,826 --> 00:02:40,744
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්,
හරි, මයිකා?

66
00:02:40,828 --> 00:02:42,079
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
- හරි හරී.

67
00:02:42,204 --> 00:02:43,873
ඔයාට සනීප වෙනවද?

68
00:02:44,999 --> 00:02:47,042
මගේ තාත්තා සහ ගේබ්‍රියෙලා සමඟ?

69
00:02:47,251 --> 00:02:48,377
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

70
00:02:48,460 --> 00:02:49,837
ම්ම්ම්
කලබල වෙන්න එපා,

71
00:02:49,920 --> 00:02:53,132
ඒක එයාගෙවත් ගේබ්‍රියෙලාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි, හරිද?

72
00:02:53,883 --> 00:02:54,884
හරි හරී.

73
00:02:56,093 --> 00:02:58,679
ඔබ බිත්තර දැමීම සඳහා සූදානම් නම්
එයාලගේ ගෙදර, මම ඉන්නේ.

74
00:02:59,430 --> 00:03:00,764
[සිප ගනිමින්]

75
00:03:01,140 --> 00:03:03,017
අපි එයාලගේ ගෙදරට අත ගහන්නේ නැහැ
බිත්තර නිසා එයාලගේ ගෙදර

76
00:03:03,100 --> 00:03:05,019
ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි,
ඒ නිසා අපි ඒක කරන්නේ නැහැ.

77
00:03:05,102 --> 00:03:06,145
- හරි හරී?
- හරි හරී.

78
00:03:06,228 --> 00:03:07,605
හොඳයි, මම ඔයාට ආදරෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

79
00:03:07,771 --> 00:03:09,315
- මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි. අම්මේ!
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

80
00:03:09,398 --> 00:03:10,608
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි.

81
00:03:10,691 --> 00:03:11,817
- මටත්.
- හොඳ වෙන්න, කරුණාකරලා.

82
00:03:11,901 --> 00:03:12,985
- හරි හරී?
- ඔව්. ඔබටත්.

83
00:03:13,068 --> 00:03:13,986
- හොඳයි...
- ආයුබෝවන්.

84
00:03:14,069 --> 00:03:16,113
- ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න, මයිකා.
- ඔව්. තව දවස් දෙකයි.

85
00:03:16,196 --> 00:03:17,531
කමක් නැහැ.

86
00:03:17,615 --> 00:03:19,783
මම වහාම එන්නම්, හරිද?

87
00:03:19,867 --> 00:03:21,201
[මයිකා] - හරි.
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

88
00:03:21,285 --> 00:03:22,119
[මයිකා] - ආයුබෝවන්. [දොර]
- විනෝද වෙන්න.

89
00:03:22,202 --> 00:03:22,953
[සිපගැනීම්]

90
00:03:23,203 --> 00:03:25,664
[මෝටර් රථ එන්ජිම]

91
00:03:31,712 --> 00:03:33,714
[මෝටර් රථ එන්ජිම]

92
00:03:38,385 --> 00:03:41,388
ඉක්මන් කරන්න මගේ පැටියෝ.
අපි යන්න හදන්නේ.

93
00:03:41,472 --> 00:03:42,932
ළමයි, සටන් නවත්වන්න!

94
00:03:43,015 --> 00:03:44,099
මට කතා කරන්න

95
00:03:44,183 --> 00:03:46,769
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.
මම ඔයාට ආදරෙයි!

96
00:03:46,852 --> 00:03:48,896
ඔබ කුමක් කළත්,
ඔවුන්ට සීනි දෙන්න එපා.

97
00:03:48,979 --> 00:03:49,855
ඔවුන් "ග්‍රෙම්ලින්" ලෙස ක්‍රියා කරනු ඇත.

98
00:03:49,939 --> 00:03:51,023
හරි හරී. [අවධාරණය කරයි]

99
00:03:51,148 --> 00:03:53,734
[සූට්කේස්]

100
00:03:53,943 --> 00:03:55,903
[කාමන්] ඔවුන් ඇඳේ සිටිය යුතුය
නවයෙන්.

101
00:03:56,987 --> 00:03:59,031
ඔහ්. ඔවුන් ඕනෑවට වඩා නොසන්සුන් නම්,

102
00:03:59,114 --> 00:04:01,241
ඔවුන් බව්තීස්ම වී නැති බව ඔවුන්ට මතක් කරන්න.

103
00:04:01,325 --> 00:04:02,952
නැත.
උන් එක්ක ආගම ගැන කතා කරන්න එපා.

104
00:04:03,035 --> 00:04:04,370
මොනවා හරි උනොත්,

105
00:04:04,995 --> 00:04:06,413
එයාලට කියන්න ඔයා ආච්චිට කතා කරන්නම් කියලා.

106
00:04:06,497 --> 00:04:07,957
ඔවුන් මෙතරම් දඟකාරද?

107
00:04:08,582 --> 00:04:10,084
ඔවුන් නොසන්සුන්.

108
00:04:10,209 --> 00:04:11,335
[සූට්කේස් කඳේ]

109
00:04:11,585 --> 00:04:13,879
ඔබ දන්නවා.
එයාලා ළමයි.

110
00:04:14,546 --> 00:04:15,839
තාක් කල්
ඔබ ඔවුන්ට සීනි දෙන්නේ නැහැ.

111
00:04:21,220 --> 00:04:22,179
අලෝහා.

112
00:04:22,262 --> 00:04:24,431
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

113
00:04:25,641 --> 00:04:27,643
[ගුවන්විදුලිය]

114
00:04:29,603 --> 00:04:30,896
[වැලන්ටින්] සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

115
00:04:30,980 --> 00:04:31,981
[යාන්ත්‍රික] දෙවියන් සවස.

116
00:04:32,815 --> 00:04:34,608
රූබන් ෆර්නැන්ඩස් මෙහෙ වැඩ කරනවද?

117
00:04:35,067 --> 00:04:36,318
[විස්ල්]

118
00:04:36,402 --> 00:04:37,987
- රූබන්!
[රූබන්] - ඒ මොකක්ද?

119
00:04:38,070 --> 00:04:39,863
- ඔවුන් ඔබව සොයනවා.
[රූබන්] - මම එනවා.

120
00:04:42,950 --> 00:04:43,993
[වැලන්ටින්] හේයි!

121
00:04:44,118 --> 00:04:45,452
වැලන්ටින්, මොකද වෙන්නේ?

122
00:04:46,704 --> 00:04:47,830
මම කුමක් කියන්නද?

123
00:04:48,414 --> 00:04:51,417
මට මගේ නිවස අහිමි විය,
මගේ මෝටර් රථය රාජසන්තක විය,

124
00:04:51,750 --> 00:04:53,502
ඔවුන් මගේ බැංකු ගිණුම අවහිර කළා.

125
00:04:54,003 --> 00:04:55,004
හරි හරී?

126
00:04:55,087 --> 00:04:57,840
ඒ වගේම මගේ තාත්තා දැනගත්තා
මම සමලිංගිකයෙක්.

127
00:04:59,425 --> 00:05:01,135
- නියමයි නේද?
- ඔව්.

128
00:05:01,635 --> 00:05:02,511
ඔව්.

129
00:05:03,053 --> 00:05:04,513
හේයි...

130
00:05:05,264 --> 00:05:06,932
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා
මගුල් ගෙදරක් තියෙනවා...

131
00:05:07,725 --> 00:05:09,518
ඔවුන් ය
මගේ ගොඩක් හොඳ යාළුවෝ...

132
00:05:09,768 --> 00:05:11,562
[මෝටර් රථ එන්ජින්]

133
00:05:11,645 --> 00:05:12,771
ඔබ මා සමඟ එන්න කැමතිද?

134
00:05:12,896 --> 00:05:14,064
මම ආස කරන්නෙමි.

135
00:05:14,690 --> 00:05:16,525
- ඇත්තටම?
- ඔව්, මම ඇත්තටම කැමතියි.

136
00:05:17,067 --> 00:05:19,028
මෙය ඉතා ලැජ්ජයි, නමුත් ...

137
00:05:21,113 --> 00:05:22,448
අපට ඔබේ මෝටර් රථය භාවිතා කළ හැකිද?

138
00:05:22,781 --> 00:05:26,785
♪ ["Lista Pa' Impresionar" රඟ දක්වයි
රංගන ශිල්පිනිය Melina Almodovar] ♪

139
00:05:30,873 --> 00:05:32,791
අපි ඇත්තටම සතුටුයි
ඔබට අප හා එක් විය හැක

140
00:05:32,875 --> 00:05:34,668
- අපේ ආදර සැමරුමේදී.
- ෂුවර්.

141
00:05:34,752 --> 00:05:36,378
නමුත් අපි යමු.
අපි බොන්නෙමු.

142
00:05:36,462 --> 00:05:38,047
- ඔව්, අපි යමු.
- ඔයාට පුලුවන්ද මට ටෙකීලා ෂොට් එකක් ගෙනත් දෙන්න?

143
00:05:38,130 --> 00:05:40,090
- ඇත්ත වශයෙන්. ද්විත්ව, මගේ ආදරය.
- එනවා.

144
00:05:40,424 --> 00:05:41,467
[ලියෝ] මොකද වෙන්නේ, බාබරා?

145
00:05:41,717 --> 00:05:42,926
බාබ්ස්!

146
00:05:44,053 --> 00:05:45,137
[Adriana] ඔහ්!

147
00:05:45,220 --> 00:05:47,139
- සුභ පැතුම්, කෙල්ල.
- ඔයාට ස්තූතියි.

148
00:05:47,222 --> 00:05:49,516
- කවුද එය අනුමාන කළේ?
- සුභ පැතුම්.

149
00:05:49,683 --> 00:05:51,602
ගණිතඥයා!

150
00:05:52,061 --> 00:05:53,520
ඔබ සැලැස්ම ගැන සියල්ල දන්නවාද?

151
00:05:54,063 --> 00:05:55,230
නියමයි!

152
00:05:55,647 --> 00:05:57,274
- මම යතුර ගන්නම්.
- හරි හරී.

153
00:05:57,524 --> 00:05:58,650
මට සමාවෙන්න.

154
00:05:58,734 --> 00:06:00,611
[බාබරා] ඔබ කවදා හෝ නම්
විවාහ වෙන්න, හහ්!

155
00:06:00,694 --> 00:06:03,155
[Adriana] - නැත. විවාහයක් නැත.
[බාබරා] - වාව්! එතරම් උණුසුම්!

156
00:06:03,238 --> 00:06:04,531
[බාබරා]
ඔයා ඒකට ගහනවද?

157
00:06:04,615 --> 00:06:05,616
[Venecia] ඒ ඔහුද?

158
00:06:06,784 --> 00:06:07,951
ඔව් ඒ එයා තමයි.

159
00:06:09,703 --> 00:06:11,121
හරි හරී.
මම එය හසුරුවන්නෙමි.

160
00:06:11,955 --> 00:06:13,123
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

161
00:06:13,665 --> 00:06:14,875
ඔබට පෙනෙනු ඇත.

162
00:06:15,793 --> 00:06:17,586
ඔයාට පිස්සු.
[වැනිසියා සිනාසෙයි]

163
00:06:17,920 --> 00:06:19,254
♪ [සංගීතය] ♪

164
00:06:19,338 --> 00:06:20,506
අලංකාරය!

165
00:06:20,881 --> 00:06:22,382
- ඔයා විවාහ වෙනවා.
- නැහැ!

166
00:06:22,549 --> 00:06:25,385
[සිනාසෙයි] ඒක කොහොමද, හාහ්?

167
00:06:25,469 --> 00:06:27,554
නරකම නැහැ.
මට කියන්න, ඔබට කොහොමද?

168
00:06:27,638 --> 00:06:28,764
- ඔයාට හරි ද?
- මම සනීපෙන්.

169
00:06:28,847 --> 00:06:30,557
- හේයි, ලස්සනයි!
- හායි!

170
00:06:30,641 --> 00:06:32,059
කවුද ලස්සනම?

171
00:06:32,142 --> 00:06:33,727
ඔහ්, ඔහ්!

172
00:06:33,852 --> 00:06:34,812
ඔයාට ස්තූතියි.

173
00:06:35,979 --> 00:06:37,314
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

174
00:06:37,397 --> 00:06:39,525
- මයිකා කොහොමද?
- වඩා හොඳ.

175
00:06:40,651 --> 00:06:42,152
අනිත් දවසට ස්තුතියි.

176
00:06:43,821 --> 00:06:46,240
ඔබ ඔස්කාර් දැන සිටිය යුතුය
තවමත් ඉතා පිස්සු ය.

177
00:06:46,949 --> 00:06:48,117
ඔව් මම දන්නවා.

178
00:06:49,076 --> 00:06:50,577
බාබරා!

179
00:06:50,786 --> 00:06:52,788
සුභ පැතුම්,
මගේ රැජින! [අවධාරණය]

180
00:06:53,455 --> 00:06:55,916
- හේයි!
- විනෝදය පැමිණ ඇත.

181
00:06:56,083 --> 00:06:57,793
[බාබරා සහ සියනා සිනාසෙයි]

182
00:06:59,461 --> 00:07:00,921
Gaby, ඔයාට කොහොමද?

183
00:07:01,004 --> 00:07:03,090
හොඳයි.
පාහේ එහි. මේ එයයි.

184
00:07:04,133 --> 00:07:05,342
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද?

185
00:07:05,968 --> 00:07:07,427
- ආයුබෝවන්.
- සුභ පැතුම්.

186
00:07:07,511 --> 00:07:08,720
ඔයාට ස්තූතියි.

187
00:07:08,846 --> 00:07:10,139
සමාවෙන්න.
මම ඔබව හඳුන්වා දුන්නේ නැහැ.

188
00:07:10,222 --> 00:07:11,515
මේ මගේ සහෝදරිය වෙනීෂියා.

189
00:07:11,974 --> 00:07:13,892
- ඔහ්!
[Venecia] - ඔව්. ඔබ සැම හමුවීම සතුටක්.

190
00:07:14,143 --> 00:07:15,394
- බාබරා, ගේබි.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

191
00:07:15,477 --> 00:07:16,937
- හායි.
- සහ ඇඩ්‍රියානා.

192
00:07:17,437 --> 00:07:18,981
ඇඩ්‍රියානා, ඔබට කොහොමද?

193
00:07:19,064 --> 00:07:20,065
හොඳයි ඔයාට?

194
00:07:20,149 --> 00:07:21,233
[Venecia] හොඳයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

195
00:07:22,192 --> 00:07:25,320
ඔයාට මල්ලි කෙනෙක් නැද්ද
Bergamo ලෙස නම් කර තිබේද?

196
00:07:25,737 --> 00:07:26,905
[බාබරා සිනාසෙයි]

197
00:07:27,614 --> 00:07:29,241
[Adriana] - ජී!
- සමාවෙන්න.

198
00:07:29,366 --> 00:07:30,784
සමාවෙන්න.
මම කලබලයි.

199
00:07:30,868 --> 00:07:33,412
හොඳයි, මම මනාලයාට සුබ පතන්නෙමි.

200
00:07:33,495 --> 00:07:34,788
- ඔව්.
- මම ඉක්මනට එන්නම්.

201
00:07:35,873 --> 00:07:36,790
හේයි!

202
00:07:38,876 --> 00:07:40,210
සමාවෙන්න.

203
00:07:41,003 --> 00:07:42,671
- ඒ මොකක්ද, ඔස්කාර්?
- කිසිවක් නැත.

204
00:07:42,754 --> 00:07:44,715
හරි හරී.
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

205
00:07:45,841 --> 00:07:48,302
ඔබ හඳුනා ගන්නවාද
ඔයා වැරැද්දක් කළා කියලා

206
00:07:49,094 --> 00:07:50,679
මයිකා එහෙම අරන්ද?

207
00:07:51,346 --> 00:07:53,140
ඔස්කාර්, එය නවත්වන්න!

208
00:07:54,224 --> 00:07:55,642
ඔබ ගෙදර සිටියේ නැත

209
00:07:55,726 --> 00:07:57,603
සහ මයිකාට සනීප නොවීය
ඇය මා සමඟ එන්නට කැමති විය.

210
00:07:57,686 --> 00:07:59,479
♪ [සංගීතය] ♪

211
00:07:59,563 --> 00:08:02,024
ඔබට ඇයව රැගෙන යා නොහැක
මගේ ජීවිතයෙන්

212
00:08:02,566 --> 00:08:03,859
මම හිටියේ නැහැ වගේ.

213
00:08:03,942 --> 00:08:06,445
මම ඇයව ඉවතට ගෙන ගියේ නැත
ඔබ නොසිටි ආකාරයට ඔබේ ජීවිතය.

214
00:08:06,695 --> 00:08:08,780
ඔයා ගෙදර හිටියේ නෑ...

215
00:08:08,864 --> 00:08:10,616
අපි බලමු.
ඔබ කුමක් කරන්න ඇද්ද?

216
00:08:10,699 --> 00:08:12,993
ඔයා මොනවද කළේ, හාහ්?
අපි බලමු?

217
00:08:13,493 --> 00:08:14,411
යතුරු.

218
00:08:14,620 --> 00:08:15,871
ඔහ්!
නියමයි.

219
00:08:16,079 --> 00:08:17,664
පුදුමයි!
අපි කාමරයට යමුද?

220
00:08:17,748 --> 00:08:18,999
- අපි යමු.
- ඔව්.

221
00:08:19,291 --> 00:08:20,709
ඔයාට ස්තූතියි.

222
00:08:20,792 --> 00:08:22,544
හොඳයි, ඔස්කාර්,
පසුව හමුවෙමු.

223
00:08:23,128 --> 00:08:24,254
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

224
00:08:24,421 --> 00:08:26,423
♪ [සංගීතය] ♪

225
00:08:26,590 --> 00:08:29,885
එයා තරහ වෙලා නිසා
අපට නැවතත් මයිකා සමඟ ගැටලුවක් ඇති විය.

226
00:08:30,469 --> 00:08:32,346
සහ මයිකාට අවශ්‍ය විය
මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න එන්න කියලා.

227
00:08:32,429 --> 00:08:33,764
නැවතත් එම ගැටලුවම,
ඔබ දන්නවාද?

228
00:08:34,473 --> 00:08:35,515
එය කුමක් ද?

229
00:08:35,974 --> 00:08:38,977
ඔබේ අනුගාමිකයින් පාලනය කරන්න.
මට සීන් එකක් ඕන නෑ.

230
00:08:39,102 --> 00:08:41,021
- බාබ්ස්.
- ඇත්තටම.

231
00:08:43,232 --> 00:08:47,444
♪ ["Lista Pa' Impresionar" රඟ දක්වයි
රංගන ශිල්පිනිය Melina Almodovar] ♪

232
00:08:49,196 --> 00:08:50,322
[දොර]

233
00:08:50,739 --> 00:08:52,032
අපොයි!

234
00:08:52,824 --> 00:08:54,159
ඒක ලස්සන හෝටලයක් නේද?

235
00:08:56,411 --> 00:08:57,454
ඉතා.

236
00:08:57,621 --> 00:08:58,705
[වැලන්ටින්] කාමරයත් එහෙමයි.

237
00:08:58,789 --> 00:09:00,207
එය සිසිල් බව පෙනේ.

238
00:09:01,875 --> 00:09:03,001
කාරණය කුමක් ද?

239
00:09:03,126 --> 00:09:05,879
♪ [සංගීතය] ♪

240
00:09:07,464 --> 00:09:08,799
මම දන්නේ නැහැ.

241
00:09:10,008 --> 00:09:12,177
මම යම් ආකාරයක කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
ඔබේ මිතුරන් මා ගැන කුමක් සිතනු ඇත්ද?

242
00:09:13,720 --> 00:09:15,222
ඔබ ඒ ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

243
00:09:15,973 --> 00:09:17,266
[වැලන්ටින්] මගේ මිතුරන්ට පිස්සු.

244
00:09:18,517 --> 00:09:19,768
ඒවාට හානි වෙලා.

245
00:09:20,060 --> 00:09:21,520
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

246
00:09:22,187 --> 00:09:23,647
ඊට අමතරව, ඔබ වෙනස් ය.

247
00:09:24,147 --> 00:09:25,482
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

248
00:09:25,691 --> 00:09:26,817
එහෙම කොහොම ද?

249
00:09:28,026 --> 00:09:29,528
ම්ම්ම්...

250
00:09:29,695 --> 00:09:31,113
නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබ දුප්පත් ය.

251
00:09:31,405 --> 00:09:32,572
[සිනා]

252
00:09:32,656 --> 00:09:33,657
ඔබත් එහෙමයි.

253
00:09:33,740 --> 00:09:34,950
- මම නැහැ.
- මම මේ ගමනට ගෙව්වා.

254
00:09:35,033 --> 00:09:36,451
ඔව් ඒක ඇත්ත.
එය ඇත්තයි.

255
00:09:36,618 --> 00:09:37,869
මම විහිළුවක් කළේ.

256
00:09:39,079 --> 00:09:40,038
[දොර]

257
00:09:40,122 --> 00:09:41,915
- හහ්?
- ඔහ්, නැහැ!

258
00:09:41,999 --> 00:09:43,959
ගී! මම ඇස් පියාගෙන ඉන්නවා.
මම මගේ ඇස් වසාගෙන සිටිමි!

259
00:09:44,042 --> 00:09:45,377
උන් කෙලවෙනවද?
උන් කෙලවෙනවද?

260
00:09:45,460 --> 00:09:46,420
[මිතුරා] ඔබ කෙලවෙනවද?

261
00:09:46,503 --> 00:09:48,338
අපි හිටියා නම්,
ඔයා අපිව දකින්න ඇති නේද?

262
00:09:48,463 --> 00:09:49,923
[මිතුරා] ඒක කොර, වැලන්ටින්!

263
00:09:51,466 --> 00:09:52,843
මම ගොඩක් කලකිරුණා, වැලන්ටින්.

264
00:09:52,926 --> 00:09:54,553
අපි මොනවා හරි කරමු.
අපි එළියට යනවා, ආපහු එන්න

265
00:09:54,636 --> 00:09:55,846
ඔබ කෙලවෙනු ඇත, හරිද?

266
00:09:55,929 --> 00:09:57,764
Cachorro, ඉන්න.
අපි අසල්වැසියන්,

267
00:09:57,848 --> 00:09:59,558
සමහර විට ඔවුන්ට අවශ්ය වනු ඇත
කෝපි කෝප්පයක්,

268
00:09:59,641 --> 00:10:01,393
- සීනි කෝප්පයක් ...
- බ්ලෝ ජොබ් එකක්.

269
00:10:01,476 --> 00:10:02,519
- ඕනෑම දෙයක්.
- ඕනෑම දෙයක්.

270
00:10:02,728 --> 00:10:04,187
- මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
- කුමක් ද?

271
00:10:04,479 --> 00:10:05,188
[මිතුරා] මොකක්ද?

272
00:10:05,731 --> 00:10:06,815
ඒ Cachorro
ඔහුට පහර දීමක් ලබා දීමට අවශ්‍යද?

273
00:10:06,940 --> 00:10:08,150
ඔහ්, නැහැ!

274
00:10:08,233 --> 00:10:09,484
මම සූදානම් නොවෙමි, නමුත් ...

275
00:10:09,568 --> 00:10:10,319
කරුණාකර. එන්න.

276
00:10:10,402 --> 00:10:11,945
මම සාමාන්‍යයෙන් මේක කරන්නේ නැහැ
නාඳුනන අය සමඟ, නමුත්

277
00:10:12,029 --> 00:10:13,488
ඔබ දිගටම අවධාරනය කරන්න.

278
00:10:14,072 --> 00:10:15,407
- පලයන් එළියට!
- කුමක් ද?

279
00:10:15,490 --> 00:10:16,825
නවත්වන්න! කුමක් ද?
යන්න දෙන්න!

280
00:10:16,908 --> 00:10:18,160
වැලන්ටින්, නැත.

281
00:10:18,243 --> 00:10:19,745
- ටික වේලාවකට!
- කෑදර වෙන්න එපා.

282
00:10:19,828 --> 00:10:21,288
- අපි එලියට යමු.
- ඔහු පසුව ආපසු එයි.

283
00:10:21,580 --> 00:10:23,373
- මම දන්නවා ඔයා ජීවත් වෙන්න කරන දේ.
- හේයි!

284
00:10:23,457 --> 00:10:24,958
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

285
00:10:25,042 --> 00:10:27,544
♪ [සංගීතය] ♪

286
00:10:28,045 --> 00:10:29,755
[වැලන්ටින්]
මම කිව්වනේ මුන්ට පිස්සු කියලා.

287
00:10:29,838 --> 00:10:30,881
♪ [සංගීතය] ♪

288
00:10:30,964 --> 00:10:32,257
ඒවාට හානි වෙලා.

289
00:10:32,632 --> 00:10:34,426
- අවුල්. ඔව්.
- අවුල්.

290
00:10:35,385 --> 00:10:37,387
♪ [සංගීතය] ♪

291
00:10:37,846 --> 00:10:39,848
අපි ඇත්තටම වෙන්න යන්නේ
මුළු ගමනම මේ වගේද?

292
00:10:40,891 --> 00:10:42,267
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

293
00:10:44,603 --> 00:10:46,146
අපි උත්සහයක් ගමු නේද?

294
00:10:47,314 --> 00:10:48,732
"අපි උත්සාහයක් ගනිමු"?

295
00:10:48,815 --> 00:10:51,193
මම ආවා ඔස්කාර්.
මට එන්න හිතුණෙත් නෑ.

296
00:10:51,693 --> 00:10:53,320
♪ [සංගීතය] ♪

297
00:10:53,779 --> 00:10:55,113
මේ එකයි.

298
00:10:57,115 --> 00:10:58,533
[ගිලර්මෝ]
ඔබට ඔහු හා එක්වීමට අවශ්‍යද?

299
00:10:59,117 --> 00:11:00,577
[Adriana] නැත.
එන්න.

300
00:11:01,787 --> 00:11:03,246
[Adriana] අමතරව,
මම ඔයාට එහෙම කරන්නේ නැහැ.

301
00:11:03,330 --> 00:11:04,956
[ගිලර්මෝ] ඔබ කරන්නේ නැහැ
මට ඕනෑම දෙයක්.

302
00:11:05,040 --> 00:11:06,792
ඔයා තමයි
ඔහු සමඟ සිටීමට කැමති.

303
00:11:09,503 --> 00:11:11,004
මම කැමති නෑ එයාව එහෙම දකින්න.

304
00:11:12,297 --> 00:11:13,840
ඊට අමතරව, මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

305
00:11:13,924 --> 00:11:14,925
ඉන්න.

306
00:11:15,675 --> 00:11:18,720
මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න
ඔබට අවශ්ය විට.

307
00:11:19,805 --> 00:11:22,140
අපි වීමට කැමති විට
වෙන කෙනෙක් එක්ක එහෙනම්...

308
00:11:22,432 --> 00:11:24,893
අපි වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉමු.
කමක් නෑ.

309
00:11:26,395 --> 00:11:28,397
[Adriana] මම හිතන්නේ නැහැ
එය සරලයි.

310
00:11:29,564 --> 00:11:32,609
ඇත්තම කිව්වොත් මට තියෙනවා
ඔස්කාර් ගැන මිශ්‍ර හැඟීම්.

311
00:11:33,443 --> 00:11:35,278
යන්න එහෙනම් ඒක තේරුම් ගන්න.

312
00:11:36,530 --> 00:11:37,906
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪

313
00:11:38,573 --> 00:11:40,784
[සුළං]

314
00:11:48,917 --> 00:11:50,001
යන්න.

315
00:11:51,002 --> 00:11:55,006
[සුළං]

316
00:12:04,683 --> 00:12:06,268
- හේයි!
- අපොයි!

317
00:12:06,601 --> 00:12:08,437
හේයි, ඔබේ පියවර බලන්න.

318
00:12:08,687 --> 00:12:09,479
[ගිලර්මෝ සිනාසෙයි]

319
00:12:09,563 --> 00:12:11,440
- ඔයා මට හැප්පුනා.
- නැහැ, ඔබ කළා.

320
00:12:12,649 --> 00:12:15,277
නැත්නම් ඉරණම විය හැකිය
අපි හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

321
00:12:15,944 --> 00:12:16,820
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

322
00:12:16,987 --> 00:12:18,780
ආ... නෑ.

323
00:12:18,864 --> 00:12:20,031
- නෑ?
- නැහැ.

324
00:12:20,282 --> 00:12:21,575
ඔබ බොන්න යමක් කැමතිද?

325
00:12:21,950 --> 00:12:23,410
සමහර විට එවිට ඔබ එය වඩා හොඳ යැයි සිතනු ඇත.

326
00:12:24,202 --> 00:12:25,745
- ඉදිරියට එන්න!
- හරි, හරි.

327
00:12:26,872 --> 00:12:29,875
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪

328
00:12:31,751 --> 00:12:32,961
උසස් පාසලේ වගේ?

329
00:12:35,589 --> 00:12:37,132
[Adriana] ඔබේ සරාගී බීම සමඟ.

330
00:12:37,716 --> 00:12:39,634
[ඔස්කාර් සිනාසෙයි]

331
00:12:41,678 --> 00:12:43,680
[ඔස්කාර් සුසුම්ලමින්]

332
00:12:46,349 --> 00:12:48,393
මට වෙන්න ඕන නෑ
මයිකාගේ ජීවිතයෙන්.

333
00:12:50,187 --> 00:12:52,439
මට ඔයාව එලියට ගන්න ඕන නෑ
මයිකාගේ ජීවිතය, එක්කෝ.

334
00:12:52,564 --> 00:12:55,984
[ජන සමූහය]

335
00:12:56,860 --> 00:12:58,320
ඔබේද නොවේ.

336
00:13:02,157 --> 00:13:03,366
මට ඔයාව දැනෙනවා.

337
00:13:04,910 --> 00:13:06,119
ගොඩක්.

338
00:13:10,916 --> 00:13:12,459
ඔස්කාර්, ඔබට මාව මග හැරිය නොහැක,

339
00:13:12,542 --> 00:13:14,294
ඔබට ඇති නිසා
ගැබිනි පෙම්වතියක්.

340
00:13:16,004 --> 00:13:17,589
මට මහන්සියි.

341
00:13:18,507 --> 00:13:20,091
මට ඇත්තෙන්ම ඔයාව දැනෙනවා.

342
00:13:20,884 --> 00:13:22,385
ඒකෙන් මට පව් කියලා හිතෙනවා.

343
00:13:22,511 --> 00:13:24,513
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪

344
00:13:25,889 --> 00:13:27,140
ඔබට එකම දේ අය කෙරේ.

345
00:13:28,725 --> 00:13:30,727
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪

346
00:13:34,439 --> 00:13:36,191
ඔබේ මනස පිරිසිදු කර,

347
00:13:36,525 --> 00:13:39,236
මම ඒ දේම කරන්නම්.

348
00:13:40,487 --> 00:13:44,157
♪ [සංගීතය] ♪

349
00:13:56,002 --> 00:13:59,130
♪ [සංගීතය]
[කුරුල්ලන් ගායනා] ♪

350
00:14:04,594 --> 00:14:05,804
ඇඩ්‍රියානා...

351
00:14:06,471 --> 00:14:07,681
[Adriana] හායි.

352
00:14:07,764 --> 00:14:09,015
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

353
00:14:10,392 --> 00:14:11,393
එය කුමක් ද?

354
00:14:11,476 --> 00:14:13,979
මට කතා කරන්න ඕන හැම වෙලාවකම,
යමක් වැරදී යයි හෝ...

355
00:14:14,604 --> 00:14:16,398
මම ඒක කරන්න කලින් කියන්නම්.

356
00:14:17,941 --> 00:14:19,568
මට ඔයා ගැන පිස්සු.

357
00:14:20,110 --> 00:14:21,152
කුමක් ද?

358
00:14:21,361 --> 00:14:23,071
මට ඒක කියන්න වුණා
මම දැන් කළා.

359
00:14:23,989 --> 00:14:26,616
"මට සිතීම නතර කළ නොහැක
ඔබ ගැන" කාරුණික.

360
00:14:26,825 --> 00:14:28,994
"මට ඔයාව දැක්කම ඉන්න බෑ
ගණිතඥයා සමඟ" ආකාරයේ.

361
00:14:29,077 --> 00:14:30,453
ඔහ්, නැහැ!

362
00:14:30,537 --> 00:14:31,663
♪ [සංගීතය] ♪

363
00:14:31,746 --> 00:14:33,915
Siena, ඔයා තමයි
කවුද මට ඉගැන්නුවේ

364
00:14:33,999 --> 00:14:35,208
නිදහස් ආදරය ගැන මේ සියල්ල.

365
00:14:35,333 --> 00:14:37,085
අනේ මට මේක දැන් කියන්න එපා.

366
00:14:37,168 --> 00:14:38,920
- කරුණාකර.
- ඔව් මම දන්නවා.

367
00:14:39,004 --> 00:14:40,630
ඇඩ්‍රියානා, ඇයි ඔබ මට ඇහුම්කන් නොදෙන්නේ?

368
00:14:41,089 --> 00:14:43,592
මේ කිසිවක් හිතාමතා කළ ඒවා නොවේ.

369
00:14:44,884 --> 00:14:46,344
එය සිදු විය.

370
00:14:49,389 --> 00:14:50,890
මම ඔබ ගැන සිහින දකිමි.

371
00:14:52,517 --> 00:14:54,894
මම නින්දට ගොස් අවදි වෙමි
ඔබ ගැන සිතමින්.

372
00:14:55,103 --> 00:14:57,022
♪ [සංගීතය] ♪

373
00:14:57,105 --> 00:14:58,898
ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක හැම දෙයක්ම ඕන.

374
00:15:00,275 --> 00:15:01,693
[සුසුම්ලෑම] ඔහ්!

375
00:15:02,861 --> 00:15:03,903
♪ [සෝපානය] ♪

376
00:15:03,987 --> 00:15:05,405
බලන්න...

377
00:15:06,698 --> 00:15:07,616
සියනා...

378
00:15:08,575 --> 00:15:10,785
දෙවරක් නොසිතා,
මට නැවත කාන්තාවක් සමඟ සිටීමට සිදු වුවහොත්,

379
00:15:10,869 --> 00:15:13,455
මම ඔබ සමඟ සිටීමට තෝරාගන්නවා, හරිද?
ඇත්තටම.

380
00:15:13,538 --> 00:15:14,748
♪ [සංගීතය] ♪

381
00:15:14,831 --> 00:15:16,041
[සුසුම් හෙළයි]

382
00:15:16,124 --> 00:15:17,709
♪ [සෝපාන සීනුව] ♪

383
00:15:17,792 --> 00:15:19,210
නමුත් මගේ ජීවිතයේ මේ මොහොතේ,

384
00:15:19,294 --> 00:15:21,087
බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.

385
00:15:21,463 --> 00:15:23,715
ඇත්තටම.
එය ලිංගිකත්වය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

386
00:15:24,924 --> 00:15:26,092
හරි හරී?

387
00:15:27,177 --> 00:15:29,596
♪ [සංගීතය]
[සෝපානය] ♪

388
00:15:43,610 --> 00:15:46,279
ඔබ ආදරය කරන මිනිසුන් වැඩි,
ඔබට ඇති ආදරය වැඩි වේ.

389
00:15:48,198 --> 00:15:50,533
[සෝපාන දොරවල්]

390
00:15:54,496 --> 00:15:57,957
♪ [සංගීතය] ♪

391
00:15:58,375 --> 00:16:00,377
[බාබරා] ටෝස්ට් එකක්!
ටෝස්ට් එකක්!

392
00:16:01,795 --> 00:16:05,548
අපි ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට කැමතියි
මෙහි සිටීම සඳහා

393
00:16:06,132 --> 00:16:08,968
මේකේ අපේ අන්තිම රාත්‍රිය
තනි මිනිසුන් ලෙස.

394
00:16:09,260 --> 00:16:11,680
[මිතුරන් ඔල්වරසන් දීම]
[බාබරා] අහෝ!

395
00:16:12,138 --> 00:16:14,724
ඒ වගේම ඔබ අපේ හොඳම මිතුරන්.

396
00:16:15,308 --> 00:16:17,143
ස්තුතියි සහ සුභ පැතුම්.

397
00:16:17,435 --> 00:16:19,062
[සියල්ල] චියර්ස්!

398
00:16:19,437 --> 00:16:21,314
[ලියෝ] - බොහොම ස්තුතියි, සගයන්.
[බාබරා] - චියර්ස්!

399
00:16:21,398 --> 00:16:22,816
- චියර්ස්!
[බාබරා] - ඔව්!

400
00:16:24,359 --> 00:16:26,444
<i>ආචාරය! ආචාර කරන්න!</i>

401
00:16:26,528 --> 00:16:27,696
<i>ආචාරය!</i>

402
00:16:28,530 --> 00:16:30,865
[ජන සමූහය]

403
00:16:31,449 --> 00:16:32,742
[ලියෝ] - පැට්‍රීෂියා!
[පැට්‍රීෂියා] - මස්සිනා!

404
00:16:32,826 --> 00:16:33,702
[මිනිසා] චියර්ස්!

405
00:16:33,785 --> 00:16:34,994
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

406
00:16:35,286 --> 00:16:36,246
[සිප ගනිමින්]

407
00:16:36,329 --> 00:16:37,497
[පැට්‍රීෂියා] සුභ පැතුම්!

408
00:16:37,580 --> 00:16:39,666
හේයි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
වාඩි වෙන්න. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

409
00:16:39,749 --> 00:16:42,252
[පැට්‍රීෂියා උද්දීපනය වසා දමයි]
[බාබරා] ඔබ පැමිණීම ගැන මට සතුටුයි!

410
00:16:42,335 --> 00:16:43,628
ඔයාට ස්තූතියි.

411
00:16:43,753 --> 00:16:47,048
හේයි, හැමෝම.
මට ඔබව පැට්‍රීෂියා හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි.

412
00:16:48,049 --> 00:16:49,926
පැට්‍රීෂියා ලියෝගේ ඥාති සොහොයුරියයි.

413
00:16:50,051 --> 00:16:52,846
සහ ඔබ දන්නා පරිදි, ලියෝගේ පවුල
කුකුළා වර්ගයකි.

414
00:16:53,221 --> 00:16:56,307
සහ පැට්‍රීෂියා ය
පවුලේ මනෝවිද්යාඥයා, එසේ

415
00:16:56,391 --> 00:16:57,559
ඔබට එකක් අවශ්‍ය නම්,
ඉදිරියට යන්න.

416
00:16:57,642 --> 00:16:58,810
[ලියෝ සිනාසෙමින්] ඇය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

417
00:16:58,935 --> 00:17:00,061
[ලියෝ] සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පැටි.

418
00:17:00,145 --> 00:17:02,731
[Paty] ස්තූතියි! සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්!
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

419
00:17:02,814 --> 00:17:03,982
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

420
00:17:04,065 --> 00:17:04,941
ආයුබෝවන්!

421
00:17:05,024 --> 00:17:06,901
මට මනෝවිද්යාඥයෙකු භාවිතා කළ හැකිය.

422
00:17:06,985 --> 00:17:07,986
- ඇත්තටම?
- සහ මම හිතන්නේ

423
00:17:08,069 --> 00:17:09,612
ඔබට මෙහි රෝගීන් කිහිප දෙනෙකු හමුවනු ඇත.

424
00:17:09,946 --> 00:17:11,614
හොඳයි, මම ලියනවා විතරයි
මගේ නිබන්ධනය.

425
00:17:11,906 --> 00:17:13,199
ඇත්තටම? කුමක් මතද?

426
00:17:13,742 --> 00:17:15,285
"මිනිස් සංසර්ග චාරිත්ර

427
00:17:15,368 --> 00:17:17,495
[පැට්රීෂියා] සහ ඔවුන්ගේ සමානකම්
වෙනත් සත්ව විශේෂ වෙත".

428
00:17:17,996 --> 00:17:19,289
[ජන සමූහය]

429
00:17:19,372 --> 00:17:20,832
ඔයා ඇඩ්‍රියානාට කැමතියි නේද?

430
00:17:23,376 --> 00:17:24,711
[Venecia] <i>Touché.</i>

431
00:17:26,171 --> 00:17:28,256
මේ මගේ සහෝදරිය, වැනීසියා.

432
00:17:28,506 --> 00:17:29,632
- පැට්රීෂියා.
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

433
00:17:29,716 --> 00:17:33,136
♪ ["Cuando beso tus labios" නාට්‍ය කරයි
Veeno ඉටු කළේය] ♪

434
00:17:33,386 --> 00:17:34,471
[මිනිසා] චියර්ස්!

435
00:17:40,268 --> 00:17:44,564
♪ [දිගටම "Cuando beso tus labios"] ♪

436
00:18:02,540 --> 00:18:07,128
♪ ["මම ඔබේ තොල් සිප ගන්නා විට"] ♪

437
00:18:28,441 --> 00:18:32,695
♪ ["මම ඔබේ තොල් සිප ගන්නා විට"] ♪

438
00:18:46,793 --> 00:18:48,628
[ඔස්කාර්] අපි යමු, හැමෝම!

439
00:18:52,257 --> 00:18:56,511
♪ ["මම ඔබේ තොල් සිප ගන්නා විට" වාදනය කරයි
Veeno ඉටු කළේය] ♪

440
00:19:05,395 --> 00:19:09,023
♪ ["මම ඔබේ තොල් සිප ගන්නා විට"] ♪

441
00:19:09,232 --> 00:19:10,942
♪ [ක්රිකට්] ♪

442
00:19:11,025 --> 00:19:12,277
හරි.

443
00:19:12,610 --> 00:19:16,197
♪ ["මම ඔබේ තොල් සිප ගන්නා විට" අවසන් වේ] ♪

444
00:19:17,198 --> 00:19:20,285
♪ [ක්රිකට්] ♪

445
00:19:23,413 --> 00:19:24,706
මම... [පැකිලෙනවා]

446
00:19:24,789 --> 00:19:26,291
මම හිතුවා...

447
00:19:27,959 --> 00:19:30,003
[පැකිලෙනවා] - මම හිතුවා...
- මොකක්ද?

448
00:19:30,336 --> 00:19:31,754
- කුමක් ද?
- හොඳයි...

449
00:19:32,422 --> 00:19:34,132
ඇඳුම් පැළඳුම්,

450
00:19:34,507 --> 00:19:36,509
ඇහිබැමි,

451
00:19:37,093 --> 00:19:38,928
කස, හ්ම්ම්?

452
00:19:41,139 --> 00:19:42,265
තවත් මිනිසුන්.

453
00:19:43,808 --> 00:19:45,643
මට අද රෑ ඕන
වෙනස් වෙන්න, බාබරා.

454
00:19:46,311 --> 00:19:48,521
♪ [ක්රිකට්] ♪

455
00:19:50,189 --> 00:19:50,940
[පියවර]
[සිප ගනිමින්]

456
00:19:51,024 --> 00:19:52,609
[ලියෝ] මට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි

457
00:19:54,193 --> 00:19:55,612
සහ මම

458
00:19:56,654 --> 00:19:57,864
ආදරය කරනවා.

459
00:19:58,823 --> 00:20:00,158
[සිප ගනිමින්]

460
00:20:00,867 --> 00:20:02,243
[ෂැම්පේන්]

461
00:20:02,869 --> 00:20:04,370
මම හිතන්නේ එය බඩ ඉරිඟුයි.

462
00:20:05,038 --> 00:20:06,331
භුක්ති විඳින්න!

463
00:20:07,498 --> 00:20:08,625
[බාබරා] ස්තූතියි.

464
00:20:10,168 --> 00:20:12,629
♪ [ක්රිකට්] ♪

465
00:20:14,380 --> 00:20:15,798
ඒත් ලස්සනයි.

466
00:20:17,175 --> 00:20:19,594
♪ [ක්රිකට්] ♪
[සිප ගනිමින්]

467
00:20:43,576 --> 00:20:45,495
අපි මිෂනාරි උත්සාහ කරමුද?

468
00:20:46,996 --> 00:20:48,373
[බාබරා] හාහ්?

469
00:20:57,048 --> 00:20:58,299
[දොර]

470
00:20:58,549 --> 00:21:00,885
- හේයි!
- හේයි!

471
00:21:01,177 --> 00:21:02,470
[ඔස්කාර් සිනාසෙයි]

472
00:21:02,553 --> 00:21:03,346
[දොර]

473
00:21:03,429 --> 00:21:04,430
[විස්ල්]

474
00:21:04,514 --> 00:21:06,265
ඔයා ගියාම මම දැක්කේ නෑ.

475
00:21:06,349 --> 00:21:08,309
ඔහ්, මට ඇත්තටම මහන්සියි.

476
00:21:10,103 --> 00:21:11,437
ඔහ්!

477
00:21:12,188 --> 00:21:13,940
මට සමාවෙන්න!

478
00:21:14,732 --> 00:21:15,692
හහ්?

479
00:21:15,900 --> 00:21:17,235
බලන්න...

480
00:21:17,527 --> 00:21:19,821
අපි කලිනුත් කියනවා
එකිනෙකාට ඉතා රිදවන දේවල්,

481
00:21:19,904 --> 00:21:21,572
නමුත් මගේ පැත්තෙන්,

482
00:21:22,907 --> 00:21:24,075
මම සමාව ඉල්ලනවා.

483
00:21:24,492 --> 00:21:25,660
මට කණගාටුයි.

484
00:21:27,578 --> 00:21:29,205
මට හොඳටම කේන්ති ගිහින්...

485
00:21:29,706 --> 00:21:32,291
මම දන්නවා ඔයා මයිකාට ආදරෙයි කියලා
සහ ප්‍රශ්න ඇති නොවන බව.

486
00:21:32,375 --> 00:21:33,751
මෙය මයිකා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත

487
00:21:34,168 --> 00:21:35,294
හෝ ඇඩ්‍රියානා නොවේ.

488
00:21:37,255 --> 00:21:39,549
එය එතරම් අපහසු විය යුතු නැත, ඔස්කාර්.

489
00:21:41,592 --> 00:21:42,552
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

490
00:21:42,719 --> 00:21:43,928
නමුත්, හොඳයි ...

491
00:21:45,805 --> 00:21:47,181
මට කියන්න එහෙනම්,

492
00:21:47,265 --> 00:21:49,767
මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ
අපි හොඳින් සිටීම සඳහා?

493
00:21:51,352 --> 00:21:52,353
හහ්?

494
00:21:56,024 --> 00:21:57,692
ඒක පිළිගන්න වෙනවා

495
00:21:59,402 --> 00:22:01,320
මේක හරියන්නේ නෑ.

496
00:22:14,000 --> 00:22:15,585
මට සමාවෙන්න, ගේබී.

497
00:22:15,710 --> 00:22:17,378
♪ [සංගීතය] ♪

498
00:22:17,462 --> 00:22:18,671
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

499
00:22:20,423 --> 00:22:21,758
අපි අතරමං වුණා.

500
00:22:23,384 --> 00:22:25,511
අපි එකිනෙකා අගය කරන නිසා.

501
00:22:26,054 --> 00:22:28,014
මොකද අපි ඔලුව උස්සලා හිනා වෙනවා,

502
00:22:28,890 --> 00:22:30,516
සහ අපි එකිනෙකාට කැමති නිසා.

503
00:22:31,893 --> 00:22:33,144
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ

504
00:22:33,227 --> 00:22:35,688
අපි එකට සිටිය යුතුයි කියලා
යුවලක් ලෙස.

505
00:22:36,272 --> 00:22:39,734
♪ [සංගීතය] ♪

506
00:22:55,416 --> 00:22:59,128
♪ [සටන් සංගීතය] ♪

507
00:23:06,385 --> 00:23:10,223
♪ [සටන් සංගීතය] ♪

508
00:23:14,477 --> 00:23:16,771
[දැඩි ලෙස හුස්ම]

509
00:23:18,022 --> 00:23:21,442
[හුස්ම ගැනීම]
♪ [සටන් සංගීතය] ♪

510
00:23:26,656 --> 00:23:28,616
[හුස්ම ගැනීම]

511
00:23:29,033 --> 00:23:31,786
[සිප ගනිමින්]

512
00:23:35,039 --> 00:23:36,999
[Adriana හුස්ම හෙළයි]

513
00:23:41,963 --> 00:23:43,840
[Adriana සහ Guillermo හුස්ම හෙළයි]

514
00:23:52,265 --> 00:23:54,183
[ගිලර්මෝ හුස්ම හෙළයි]

515
00:24:02,817 --> 00:24:04,235
ඔබ Venecia කැමතිද?

516
00:24:04,569 --> 00:24:05,778
[ගිලර්මෝ සිනාසෙයි]

517
00:24:08,447 --> 00:24:09,574
ඇය හොඳ පෙනුමක්.

518
00:24:10,908 --> 00:24:12,160
ඒත් එයා මට පිස්සු වැඩියි.

519
00:24:14,662 --> 00:24:15,955
එතකොට ඔයා?
හහ්?

520
00:24:17,081 --> 00:24:18,457
ඔස්කාර්ට මොකද වෙන්නේ?

521
00:24:20,835 --> 00:24:22,003
[Adriana හුස්ම හෙළයි]

522
00:24:26,716 --> 00:24:27,800
[කට ක්ලික් කරන්න]

523
00:24:28,885 --> 00:24:31,929
ඒක මට පිළිගන්න වෙනවා
සමහර විට මට තවමත් ඔහු නැතුව පාලුයි.

524
00:24:35,558 --> 00:24:36,767
ඊළගට?

525
00:24:41,272 --> 00:24:42,899
එතකොට... [හුස්ම පිට කරයි]

526
00:24:43,900 --> 00:24:46,569
♪ [සංගීතය] ♪

527
00:24:48,070 --> 00:24:51,365
[ගිලර්මෝ සුසුම්ලමින්]

528
00:24:53,326 --> 00:24:55,620
[දොර]

529
00:24:56,954 --> 00:24:58,039
ස්තුතියි.

530
00:24:58,331 --> 00:25:01,000
♪ [කුරුල්ලන් අත්සන් කිරීම] ♪

531
00:25:05,755 --> 00:25:06,923
ස්තුතියි.

532
00:25:09,050 --> 00:25:10,718
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, මැඩම්.
ඔබට වෙන් කිරීමක් තිබේද?

533
00:25:10,801 --> 00:25:13,721
අනේ, අනේ!
මේ මගේ දුවගේ විවාහ උත්සවයයි.

534
00:25:13,804 --> 00:25:15,223
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
සුභ පැතුම්.

535
00:25:15,306 --> 00:25:16,849
ඔයා හරිම කරුණාවන්තයි.
ඔයාට ස්තූතියි.

536
00:25:17,016 --> 00:25:18,601
♪ [සංගීතය] ♪

537
00:25:18,684 --> 00:25:19,894
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

538
00:25:19,977 --> 00:25:21,145
[බාබරා] ස්තූතියි.

539
00:25:22,271 --> 00:25:24,357
[බාබරා] ස්තූතියි
මා සමඟ මෙය කිරීම සඳහා.

540
00:25:24,440 --> 00:25:25,733
[ගැබි] ආව්.

541
00:25:29,737 --> 00:25:32,782
♪ [Netty සාමිවරයා රඟදැක්වූ "සිහින" නාට්‍ය] ♪

542
00:25:32,865 --> 00:25:34,450
[Adriana] ඔබ හොඳින්ද?

543
00:25:35,910 --> 00:25:37,787
මට ඔයාව දැනෙනවා.
ඒත් මම හොඳින්.

544
00:25:37,954 --> 00:25:40,623
♪ [සංගීතය] ♪

545
00:25:42,667 --> 00:25:44,502
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරන්නෙමු.

546
00:25:44,669 --> 00:25:48,005
♪ [සංගීතය] ♪

547
00:25:49,090 --> 00:25:50,675
මම කලබලයි.

548
00:25:50,758 --> 00:25:53,469
♪ [සංගීතය] ♪

549
00:25:55,471 --> 00:25:56,764
ග්ලෝරියා මහත්මිය,

550
00:25:57,390 --> 00:25:59,016
ඔබට එම ඇඳුම අඳින්න බැහැ
විවාහ මංගල්යයට.

551
00:25:59,100 --> 00:26:00,518
ඔබ මෙයින් එකක් පැළඳිය යුතුය.

552
00:26:00,643 --> 00:26:02,395
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

553
00:26:02,853 --> 00:26:04,188
මම කවදාවත් එහෙම අඳින්නේ නැහැ.

554
00:26:04,272 --> 00:26:06,482
සහ ඔබම ආවරණය කරන්න.
ඔයා හැමදේම පෙන්නනවා.

555
00:26:07,400 --> 00:26:10,069
දුවගේ එකම ඉල්ලීම ඒකයි
මංගල තෑග්ගක් ලෙස.

556
00:26:11,195 --> 00:26:12,780
♪ [අං] ♪

557
00:26:13,239 --> 00:26:17,034
♪ [අං] ♪

558
00:26:17,493 --> 00:26:20,371
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪

559
00:26:22,081 --> 00:26:24,333
[තරංග]

560
00:26:26,294 --> 00:26:27,753
අපි පටන් ගනිමු, කරුණාකර.

561
00:26:28,087 --> 00:26:30,423
ඔබ එතරම් කාරුණික වනු ඇත
ඔබේ ඇඳුම් ඉවත් කිරීමට ලෙස.

562
00:26:30,881 --> 00:26:33,050
[තරංග]
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪

563
00:26:37,138 --> 00:26:39,473
[තරංග]

564
00:26:42,101 --> 00:26:45,104
♪ [සංගීතය] ♪

565
00:26:46,272 --> 00:26:48,149
අපොයි!

566
00:26:48,941 --> 00:26:50,860
♪ [සංගීතය] ♪

567
00:26:51,277 --> 00:26:53,112
[තරංග]

568
00:26:53,195 --> 00:26:55,156
හැමෝම සාදරයෙන් පිළිගනිමු

569
00:26:55,406 --> 00:26:58,284
මෙම චාරිත්රයට,
එහි සංකල්පය තුළ පිරිසිදුයි.

570
00:26:59,201 --> 00:27:01,871
මන්ද එය අපගේ යුතුකමකි
සාක්ෂි දීමට

571
00:27:01,954 --> 00:27:03,122
♪ [මුහුදු] ♪

572
00:27:03,205 --> 00:27:05,583
හරියට ස්වභාවය වගේ
අපිව මේ ලෝකයට ගෙනාවා.

573
00:27:05,666 --> 00:27:06,834
[තරංග]

574
00:27:06,917 --> 00:27:09,795
එතකොට තමයි අපිට ජීවත් වෙන්න ලැබෙන්නේ...

575
00:27:10,338 --> 00:27:11,422
එහි වාසය කරන්න...

576
00:27:12,298 --> 00:27:13,215
එය දැනෙනවා.

577
00:27:13,299 --> 00:27:16,218
♪ ["සිහින" වාදනය කරයි
නෙට්ටි සාමිවරයා ඉටු කළේය] ♪

578
00:27:33,903 --> 00:27:36,489
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪

579
00:27:39,867 --> 00:27:45,414
මම ඔබ එක්සත් බව ප්රකාශ කරමි
ස්වභාවධර්මයේ සියලු බලවේග විසින්.

580
00:27:46,290 --> 00:27:47,917
ඔබට එකිනෙකා සිප ගත හැක.

581
00:27:48,167 --> 00:27:50,795
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪

582
00:27:53,923 --> 00:27:56,759
♪ [සංගීතය] ♪

583
00:28:00,304 --> 00:28:01,639
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

584
00:28:01,722 --> 00:28:03,015
[මිනිසා] සුභ පැතුම්!
[අත්පුඩි ගසමින්]

585
00:28:03,099 --> 00:28:06,185
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

586
00:28:06,394 --> 00:28:07,353
බ්‍රාවෝ!

587
00:28:08,896 --> 00:28:10,356
බ්‍රාවෝ.

588
00:28:10,606 --> 00:28:13,109
♪ [සංගීතය] ♪

589
00:28:15,027 --> 00:28:17,363
♪ [කුරුල්ලන් ගායනා] ♪

590
00:28:18,572 --> 00:28:20,199
[මිනිසා කෑගසයි]

591
00:28:20,282 --> 00:28:21,200
[මිනිසා] බ්‍රාවෝ.

592
00:28:21,325 --> 00:28:23,828
[ප්‍රීති ඝෝෂා]

593
00:28:28,999 --> 00:28:31,335
මොනතරම් ලස්සන විවාහයක්ද දුව!

594
00:28:31,836 --> 00:28:34,171
මාව ගොඩක් සතුටු කළාට ස්තුතියි.

595
00:28:34,463 --> 00:28:36,215
- ඔයාට ස්තූතියි!
- මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

596
00:28:36,465 --> 00:28:38,926
[ග්ලෝරියා] මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි,
දුව. ගොඩක්.

597
00:28:39,510 --> 00:28:41,679
ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.

598
00:28:43,305 --> 00:28:44,432
ලියෝ...

599
00:28:46,058 --> 00:28:47,726
පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

600
00:28:48,477 --> 00:28:49,520
ඔයාට ස්තූතියි.

601
00:28:50,563 --> 00:28:51,772
බොහොම ස්තුතියි,
නැන්දම්මා.

602
00:28:52,273 --> 00:28:53,482
ඔයාට ස්තූතියි.

603
00:28:54,442 --> 00:28:56,068
[මිනිසා] බ්‍රාවෝ.

604
00:28:56,152 --> 00:28:57,403
[ග්ලෝරියා] ස්තූතියි, ලියෝ.

605
00:28:57,695 --> 00:28:59,155
ඔයාට ස්තූතියි.
[අත්පුඩි ගසමින්]

606
00:29:05,077 --> 00:29:09,457
♪ [සංගීතය] ♪
[අත්පුඩි ගසමින්]

607
00:29:12,626 --> 00:29:15,379
[සිපර්]

608
00:29:23,762 --> 00:29:26,599
♪ [සංගීතය] ♪

609
00:29:37,234 --> 00:29:39,028
[දොර]

610
00:29:41,280 --> 00:29:43,782
♪ [සංගීතය] ♪

611
00:29:46,202 --> 00:29:48,621
[පක්ෂ පරිසරය]

612
00:29:48,704 --> 00:29:51,957
♪ [සංගීතය] ♪

613
00:29:53,083 --> 00:29:55,252
- මම ගේබි සමඟ වෙන් වුණා.
- කුමක් ද?

614
00:29:56,921 --> 00:29:58,380
මම දන්නවා මම රැවටුනා කියලා...

615
00:29:58,964 --> 00:30:00,382
ඇඩ්රියානා.
ගොඩක්.

616
00:30:01,884 --> 00:30:04,762
ඒත් මට තේරෙනවා මට වෙන්න ඕන කියලා
ඔබ සහ මයිකා සමඟ.

617
00:30:06,180 --> 00:30:09,225
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
මාව ආපහු ගන්න.

618
00:30:09,475 --> 00:30:11,810
ඔස්කාර්, ඉන්න.
ඔබට පුතෙක් ලැබේවි.

619
00:30:11,977 --> 00:30:13,604
ඒත් මටත් වෙන්න ඕන
හොඳ සැමියෙක්.

620
00:30:14,813 --> 00:30:15,898
ඔබේ සැමියා.

621
00:30:16,857 --> 00:30:19,151
මේ සියල්ල ගැන සිතීම

622
00:30:20,778 --> 00:30:23,614
ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම පමණි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා,

623
00:30:23,948 --> 00:30:26,075
යනු සැබෑ ප්‍රශ්නයකි.

624
00:30:26,158 --> 00:30:28,202
ඒක ප්‍රශ්නය වෙන්න බෑ.

625
00:30:28,452 --> 00:30:29,620
නෑ ඒක නෙවෙයි
එය ගැටලුවක් බව,

626
00:30:29,703 --> 00:30:30,996
නමුත් එය ප්රශ්නයක් වනු ඇත.

627
00:30:31,080 --> 00:30:32,915
- අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුයි.
- හොඳයි, ඔව්, නමුත් ...

628
00:30:32,998 --> 00:30:34,708
ඔහ්!
පරිස්සමෙන්.

629
00:30:34,792 --> 00:30:37,169
- ඔයා ගියේ නැද්ද?
- නෑ තාම නෑ.

630
00:30:38,087 --> 00:30:40,339
නමුත් මම ගර්භනී කාන්තාව දුටුවෙමි
ගමන් මල්ලක් සහිත කුලී රථයකට යන්න.

631
00:30:40,422 --> 00:30:41,757
මම හිතුවේ ඔයා එයා එක්ක ඉන්නවා කියලා.

632
00:30:42,716 --> 00:30:44,426
එයා ඔයාගේ ගෑනි නේද?

633
00:30:46,637 --> 00:30:48,222
ගමන් මල්ලක් සමඟ?

634
00:30:48,305 --> 00:30:50,224
♪ [සංගීතය] ♪

635
00:30:58,857 --> 00:30:59,775
[ඔස්කාර්] හේයි!

636
00:31:01,277 --> 00:31:04,029
ඔයාලා කවුරුත් කළා
ගර්භනී කාන්තාවක් පදවන්නද?

637
00:31:04,113 --> 00:31:05,364
ඔව් මහත්තයා.
මම ඇයව පදවාගෙන ගියා.

638
00:31:05,698 --> 00:31:07,283
- මොන රෝහලටද?
- රෝහල?

639
00:31:07,366 --> 00:31:08,909
නැත.
මම ඇයව ගුවන් තොටුපළට ගෙන ගියා.

640
00:31:09,326 --> 00:31:10,786
- කුමක් ද?
- ගුවන් තොටුපලට.

641
00:31:11,662 --> 00:31:13,747
මාව එතනට ගෙනියන්න.
වේගවත්!

642
00:31:14,748 --> 00:31:15,791
[ඔස්කාර්] අපරාදේ!

643
00:31:16,250 --> 00:31:22,172
naughtysonic විසින් උඩුගත කරන ලදී
t.me/naughtysonic

644
00:31:47,114 --> 00:31:52,578
naughtysonic විසින් උඩුගත කරන ලදී
t.me/naughtysonic

645
00:32:21,982 --> 00:32:27,029
naughtysonic විසින් උඩුගත කරන ලදී
t.me/naughtysonic

646
00:32:52,554 --> 00:32:57,935
naughtysonic විසින් උඩුගත කරන ලදී
t.me/naughtysonic

647
00:33:38,058 --> 00:33:43,480
naughtysonic විසින් උඩුගත කරන ලදී
t.me/naughtysonic

648
00:34:16,013 --> 00:34:21,185
naughtysonic විසින් උඩුගත කරන ලදී
t.me/naughtysonic

649
00:34:29,318 --> 00:34:31,945
naughtysonic විසින් උඩුගත කරන ලදී
t.me/naughtysonic

650
00:34:32,780 --> 00:34:37,826
♪ [සෙල්ලම් "මම තවදුරටත් බලා නොසිටිමි"
මේරි ලියොන් ඉටු කළා] ♪

651
00:35:06,897 --> 00:35:11,902
♪ [දිගටම "මම තවදුරටත් බලාපොරොත්තු නොවෙමි"] ♪

652
00:35:37,302 --> 00:35:39,513
♪ ["මම තවදුරටත් බලා නොසිටිමි" අවසන් වේ] ♪

653
00:35:39,763 --> 00:35:44,101
සංවෘත සිරස්තල: දෘශ්‍ය භාෂාව
www.visuallanguage.tv